El Niño Track es un resumen no oficial de datos públicos de NOAA Climate Prediction Center (CPC). No somos una agencia de pronósticos. El número de la portada es un índice CPC guardado, no un número que inventemos.
Lo que ves en la página de inicio
Cada etiqueta de la portada corresponde a un producto CPC guardado, en palabras claras:
- Frase de estado (fase e intensidad): última temporada final de RONI del almacén CPC. Las etiquetas de intensidad en lenguaje claro (débil / moderada / fuerte) siguen las clases históricas de Halpert / climate.gov (publicadas sobre el pico de ONI) como bandas legibles sobre el valor RONI almacenado. CPC no publica etiquetas de intensidad para RONI; no inventamos un medidor nuevo ni mezclamos ONI y RONI en un solo número.
- Número oficial: el valor RONI guardado, con la etiqueta Temporada oficial (RONI) y el enlace al ASCII de RONI de CPC al lado. Agencia, producto y temporada van con ese número.
- Pulso oceánico reciente: Niño 3.4 de la última semana y/o del último mes, desde el almacén. Cada línea dice que no es la temporada oficial y enlaza su propio archivo CPC. Solo para mostrar. No escribe la frase de estado.
- Línea pequeña: cuándo guardamos por última vez una descarga correcta. Si falla una descarga, sigue el aviso de fallo y se queda la última lectura RONI válida.
- Barras del gráfico: temporadas oficiales de tres meses de RONI del mismo almacén. Más cálido / más frío que el promedio, no un pronóstico del tiempo.
- Barra de contorno opcional: anomalía mensual Niño-3.4 de CPC, solo para mostrar, hasta que se publique la siguiente temporada oficial de RONI. No escribe la frase de estado.
- Líneas de observación por lugar: compuestos históricos regionales («a menudo con más lluvia / a menudo más fresco»). No es el tiempo en vivo de una ciudad.
La temporada oficial no es el titular semanal más reciente
La fase y la intensidad de la portada salen solo de la última temporada final de RONI. Las actualizaciones semanales de CPC y los titulares suelen citar la anomalía semanal más reciente de Niño 3.4. Ese número semanal puede ser mucho más cálido o más frío que la temporada oficial de tres meses. No sustituye la frase de RONI.
En la tarjeta de inicio, el número junto a Temporada oficial (RONI) es ese valor RONI guardado, con un enlace al ASCII de RONI de CPC. Un bloque aparte, cuando el almacén lo tiene, muestra la última semana y/o el último mes de Niño 3.4. Esas líneas dicen que no son la temporada oficial y enlazan su propio archivo CPC. Nunca reescriben la fase, la intensidad ni la frase de estado.
Bandas de intensidad (lenguaje claro)
Las clases históricas de Halpert / climate.gov para episodios de El Niño se publicaron usando el pico estacional de ONI:
- Débil: ONI pico ≥ 0.5°C y ≤ 0.9°C
- Moderada: ONI pico ≥ 1.0°C y ≤ 1.4°C
- Fuerte: ONI pico ≥ 1.5°C
En este sitio aplicamos esos mismos cortes en lenguaje claro al valor absoluto del RONI estacional almacenado (producto vivo de la portada) para que “débil / moderada / fuerte” sea legible. Es una convención de redacción del sitio . no una afirmación de que CPC etiquete el RONI con las clases de Halpert, y no un intercambio de ONI por RONI en el número de la portada.
La fase usa el umbral estacional habitual de ±0.5°C sobre el RONI almacenado. Cuando |RONI| < 0.5 mostramos condiciones neutras (ENOS) (en el almacén el valor sigue siendo Neutral para la lógica y el estilo).
Ritmo de actualización
CPC publica el RONI oficial como temporadas superpuestas de tres meses en el archivo ASCII público. El archivo mensual Niño-3.4 (detrend.nino34, columna ANOM) se actualiza cuando CPC da por completo un mes de calendario: esa lectura es solo la barra de contorno del gráfico, no la frase de estado.
Actualizamos el almacén cuando una descarga contra esos archivos públicos tiene éxito. No afirmamos un día fijo de publicación de CPC: el sello «Actualizado» es la hora de nuestra última escritura correcta (UTC), no un pronóstico nuevo que hayamos emitido.
Entre publicaciones de CPC el número guardado se queda. El RONI oficial de tres meses puede ir detrás del último mes de calendario ya cerrado y del titular semanal de Niño 3.4. Por eso a veces se ve la barra de contorno mensual, y la tarjeta puede mostrar una última semana o un último mes que no es la temporada oficial.
Fuentes
Productos públicos que ya obtenemos o citamos para el número, el gráfico y las líneas históricas por lugar. No añadimos URL que no usemos.
Temporadas recientes guardadas
Solo la serie guardada: las mismas barras que usa el gráfico de la portada. No es una predicción.
↑ más cálido que el promedio
↓ más frío que el promedio
Cada barra = una temporada oficial de 3 meses del Pacífico
Falló la actualización del gráfico
NOAA CPC
Valores oficiales y el panorama de octubre a diciembre
El número de la portada es el índice estacional oficial de NOAA. La línea Niño 3.4 del resumen semanal es otro índice y otra semana. Panorama de NOAA CPC para octubre–diciembre: 98% es la probabilidad de un El Niño muy fuerte, y 2% la de un El Niño fuerte. No es un pronóstico.
Cómo leer la portada: la línea de estado es la temporada oficial, la fase y la intensidad. La cifra en grados es ese mismo índice guardado. Una lectura semanal o mensual de Niño 3.4 es otro pulso del océano.